Ecrivez-vous des scènes de sexe ? 65 autrices et auteurs répondent
Année de sortie: 2024
Éditeur: Revue Aventures, Gallimard
Enquête : Écrivez-vous des scènes de sexe ?
65 autrices et auteurs répondent.
Écrire des scènes de sexe dans un roman, une autobiographie ou un poème est le fruit d’un de langage conscient. On peut considérer qu’à travers ce geste d’écriture le langage rejoint son cœur ardent : les corps, en s’exprimant, accèdent à leur liberté.
Retrouvez la réponse de Marie Nimier en pages 103-104
"On pense souvent qu’un érotisme féminin, ce serait plus allusif. Je n’aime pas cette idée, elle m’évoque les photos de David Hamilton. Écrire ou représenter des scènes de sexe, c’est toujours prendre un risque. Il ne s’agit pas de mettre un préservatif sur son stylo sous peine d’assécher l’encre, ni des gants en latex pour décortiquer les organes, ni de la vaseline sur l’objectif. Dès mon deuxième roman, La Girafe, publié en 1987, je me suis retrouvée confrontée à ces questions. Je me souviens de longs échanges avec ma traductrice américaine qui me demandait si je préférais tel ou tel mot pour désigner la queue du narrateur, un jeune gardien de zoo qui vivait un grand amour avec une girafe. Raide dingue, il était tombé.
Avec La Nouvelle Pornographie, une dizaine d’années plus tard, je me suis attaquée de front à la question. Comment sortir d’une littérature porno de la haine, glauque, avilissante, banalisante ?"