Capable d'expliquer la notion de point de vue, l'album fait rire aux éclats et ravit les yeux. Et puis, vous êtes à peu près sûrs d'y trouver un petit bout de vérité, une anecdote de famille... http://www.ricochet-jeunes.org/critiques/livre/55816-au-bonheur-des-lapinsSophie Pilaire, Ricochet, en janvier 2016.
Au bonheur des lapins
Année de sortie: 2015
Éditeur: Albin Michel Jeunesse
Illustrations : Béatrice Rodriguez
"D'un côté du livre, l'histoire vue par le lapin, arrivés au milieu on retourne le livre, et de l'autre côté la vision du peintre, et évidemment, la même fin. C'est vraiment un principe très sympa, qui permet ici de montrer que la même aventure peut être vécue et ressentie de manière diamétralement opposée.
Nous avons donc Lapin Toucour, qui débarque dans le jardin du peintre Pablo Dupoildepinceau, et qui pense que celui-ci cherche à se lier d'amitié avec lui... alors que le peintre le déteste car il saccage son potager. Selon le point de vue, c'est la guerre qui commence, ou bien les tentatives de rapprochement. Du coup les quiproquos sont hilarants, c'est un album rempli d'humour, tant dans le texte que par les illustrations.
On apprécie le trait fin de l'illustratrice, les mimiques des personnages et le foisonnement de détails, un vrai délice ! On en découvre à chaque lecture, et c'est d'autant plus riche que l'histoire est racontée deux fois avec des points de vue différents et donc des détails qui se complètent.
A lire absolument ! C'est un album assez long, d'autant qu'il faut enchaîner les deux histoires, idéal à partir de 5 ans." In : le blog Maman Fouine
Extraits de presse
À lire sans modération , coup de coeur : Une jolie histoire qui se lit par les deux côtés du livre. Drôlement original !R., TJLN, en janvier 2016.
Une histoire réjouissante et sageR., TJLN, en janvier 2016.
Réjouissant, merveilleux, drôle et tendre : voilà pour les qualificatifs. (...) Cette histoire merveilleuse l'est doublement : il suffit de retourner le livre à mi-chemin pour découvrir l'histoire selon le point de vue du lapin. Jubilatoire et réussi, on vous le (re)dit.Anon, Le monde, en janvier 2016.
L'histoire est tendre, et on se prend aisément d'affection, tant pour le lapin que pour le peintre, dans cette guerre de territoire qui se transforme rapidement en une escalade de malentendus. Chaque point de vue apporte son lot de rebondissements, à l'image des obstacles imaginés par Pablo, toujours tournés en dérision par le lapin malicieux, faisant de cet album un petit bijou d'humour... à dévorer par les deux bouts !Marylou Clément, Initiales magazine N°3, en janvier 1970.
Traductions
-
, paru en janvier 1970.
Retrouvez les lapins en chinois chez LOVE READING
En Turquie, l'album est publié aux éditions Red House
Et en Russie chez Clever Media